Mir wächst alles über den kopf bedeutung 1. [umgangssprachlich] ⟨etw. wächst jmdm. über den Kopf⟩ jmds. psychische, physische, finanzielle, fachliche o. ä. 1 Die Sünde wächst mir über den Kopf. Ich sterbe an all den Sünden, die du mir, mein Gott, auflegst. Und so war es. Jesus ist an Davids Schuld, an. 2 Erläuterung: Die Redensart gebraucht dieses Sprachbild, wenn die anstehenden Probleme und Aufgaben. 3 Die Arbeit wächst mir über den Kopf; Durch die Übernahme neuer Tätigkeiten sei ihm die "vielfache Arbeitsbelastung" teilweise über den Kopf gewachsen; Es wurde. 4 Diese Redewendung leitet sich von der Vorstellung ab, dass Kinder im Laufe der Jahre immer größer wer den, den Eltern " über den Kopf wachsen", und der Einfluss der Eltern auf sie schwindet. Ein entsprechendes Bild fin den wir schon in der Bibel: "Mein Gott, ich schäme mich und scheue mich, meine Augen aufzuheben zu dir, mein Gott; den n. 5 Diese Redewendung leitet sich von der Vorstellung ab, dass Kinder im Laufe der Jahre immer größer wer den, den Eltern " über den Kopf wachsen ", und der Einfluss der Eltern auf sie schwindet. Ein entsprechendes Bild fin den wir schon in der Bibel: "Mein Gott, ich schäme mich und scheue mich, meine Augen aufzuheben zu dir, mein Gott; den n. 6 das Wort sc hoss mir durch den Kopf - un d war alles, wor auf ich mich. [ ] konzentrierte, zumal andere, tiefer steigende Bergsteiger. [ ] damit begannen, sich vor Erschöpfung und weil sich ein Sturm zusammenbraute, in den Schnee einzugraben. 7 Many translated example sentences containing "wächst alles über den kopf" – English-German dictionary and search engine for English translations. 8 Anwendung: In der heutigen Redewendung sind es mehr die Probleme, die einem über den Kopf wachsen, d. h. die Schwierigkeiten, mit denen jemand zu kämpfen hat, werden zu groß und zu schwer, als dass jemand sie lösen oder bewältigen könnte. Weitere Redewendungen mit dem Begriff Kopf aus der Alltagssprache. 9 Beispiele: Die Arbeit wächst mir über den Kopf. Durch die Übernahme neuer Tätigkeiten sei ihm die "vielfache Arbeitsbelastung" teilweise über den Kopf gewachsen. Es wurde ihm einfach zu viel, das Projekt wuchs ihm über den Kopf. Wenn Dir Deine Probleme über den Kopf wachsen und wenn Du Informationen und Orientierung brauchst, melde Dich!. über dem kopf 10 über den kopf wachsen englisch 12