Einrichten englisch leo to arrange sth. | arranged, arranged |. 1 etw. Akk. einrichten | richtete ein, eingerichtet |. 2 to establish sth. | established, established |. 3 to furnish sth. | furnished, furnished |. 4 to arrange sth. | arranged, arranged |. einrichten | richtete ein, eingerichtet |. to establish sth. | established, established |. einrichten | richtete ein, eingerichtet |. 5 to position sth. | positioned, positioned |. einrichten | richtete ein, eingerichtet |. to organize AE sth. to organise BE / organizeBE sth. | organized, organized / organised, organised |. einrichten | richtete ein, eingerichtet |. 6 to (be able to) arrange sth. Bitte richte es dir so ein, dass du bis Uhr zu Hause bist. Please arrange to be home by 7 pm. sich auf etw. einrichten [ accusative ] sich auf etw. einstellen. to prepare yourself for sth. Ich hatte mich schon darauf eingerichtet, eine Weile warten zu müssen. 7 einrichten [einführen, gründen, etablieren] to start sth. [establish, open] einrichten to make ready to put in place to set up [arrange, contrive] etw. einrichten [Raum für etw. ausstatten] to fit sth. out [room etc.]archi. Einrichten {n} [Verzeichnisse, Projekte] creatingcomp. Einrichten {n} set-up Einrichten {n} [von Knochen und Gelenken. 8 sich einrichten/neu einrichten to furnish/refurnish one’s house/one’s flat (Brit) or apartment häuslich. 2. (= sich der Lage anpassen) to get along or by, to manage; (= sparsam sein) to cut down. er hat sich im bürgerlichen Leben eingerichtet he has settled down into middle-class life. 3. 9 : Ihr Sprachexperte im Internet - mit Online-Wörterbüchern, Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App. zugang einrichten englisch 10 to establish sth. | established, established |, etw. 11